en français en español in italiano in English auf deutsch
powered by

german-grammar.de
learn-spanish-online.de
french-online.de
italian-online.de




German Songs

  Bunt sind schon die Waelder
Schneefloeckchen Weissroeckchen
Winter ade
Nun will der Lenz uns gruessen
ABC (Das Alphabet Lied)
Haenschen klein
Bruder Jakob
Kein schoener Land in dieser Zeit
Die Gedanken sind frei
Die Affen rasen durch den Wald
Von den blauen Bergen kommen wir
Weil heute Dein Geburtstag ist
Wenn ich ein Voeglein waer
Sah ein Knab ein Roeslein stehen
Geh aus mein Herz
Oh Du lieber Augustin
Bruederchen komm tanz mit mir
Wenn alle Bruennlein fliessen
Nehmt Abschied Brueder
Mondnacht
Guten Abend, gute Nacht
Der Mond ist aufgegangen
Sternenhimmel Schlaflied

German Poems set to music
 

Learn Grammar with Music!
German Conjugation
German Declension

 

English Songs

 
English Nursery Rhymes

Traditional English Folk Songs

Rap Rock & Learn English!

 

Bilingual Learning:

  English-German Musical
English-German Learning Story

Geh aus mein Herz

Liedersammlung

German nursery rhymes and folk songs

After the big success of the Nursery Rhyme Collection in England producer and arranger Ian Watts and his German co-arranger Mike Wilbury decided to launch a similar project with traditional German Songs. Most tunes came up centuries ago but some tracks are actually brand new, exclusively written for this collection.




Geh aus mein Herz

Go out my heart

Audio Sample:
Google Play     |     iTunes      |     Amazon

1. Geh aus mein Herz und suche Freud
in dieser schönen Sommerszeit an deines Gottes Gaben.
Schau an der schönen Gärten Zier
und siehe wie sie dir und mir
sich ausgeschmücket haben.

2. Die Bäume stehen voller Laub
das Erdreich decket seinen Staub
mit einem grünen Kleide.
Narzissen und die Tulipan
die ziehen sich viel schöner an als Salomonis Seide.

3. Die Lerche schwingt sich in die Luft,
das Täublein fliegt aus seiner Kluft
und macht sich in die Wälder.
Die hochbegabte Nachtigall
erfreut und füllt mit ihrem Schall
Berg, Hügel, Tal und Felder.

4. Ich selber kann und mag nicht ruhn,
des großen Gottes großes Tun
erweckt mir alle Sinnen.
Ich singe mit, wenn alles singt
und lasse was dem Höchsten klingt
aus meinem Herzen rinnen.

Words & Music: Traditional
Arrangement: Mike Wilbury

1. Go out my heart and seek for joy
In this beautiful summer season on your God's gifts
Look at the beautiful garden's adornment
and look how for you and me
They have decked themselves

2. The trees stand thick and dark with leaves,
And earth covers its dust
With a robe of green;
Lillies and the tulips
dress themselves more beautiful than the silks of Salomon

3. The lark soars into the air
The dove flies out of it's own lair
And flies into the forests
The highly talented nightingale
Delights and fills with her sound
Montain, hill, valley and fields

4. Me myself I can't keep still
the great God's great deeds
awakens all my senses
I sing along as everything sings
and let what praises the Highest
float out of my heart.

 

Background notes

This text was written by the famous writer of sacred hymns Paul Gerhardt (1607 - 1676). He studied Theology in Wittenberg, the city in which Martin Luther declared his famous 95 theses that led to the split of the Roman Church. Paul Gerhardt was a Protestant and admired Luther a lot. This particular song was written during the Thirty Years War (1618 - 1648) and was supposed to bring back joy and delight to the people suffering from war. It should last more than a century until the tune was put into music by the composer August Harder (1775 – 1813). Ever since it is one of the most popular sacred hymns of the Protestants in Germany.




KERKEN (DE)
NOTTINGHAM (UK)
info at classic-rocks dot com
<<<< learn languages with music >>>>
BERLIN
infos@infos24.de
fon: 030-47301388
<<<< learn languages online >>>>
Home