en français en español in italiano in English auf deutsch
powered by

german-grammar.de
learn-spanish-online.de
french-online.de
italian-online.de

German Songs
  Bunt sind schon die Waelder
Schneefloeckchen Weissroeckchen
Winter ade
Nun will der Lenz uns gruessen
ABC (Das Alphabet Lied)
Haenschen klein
Bruder Jakob
Kein schoener Land in dieser Zeit
Die Gedanken sind frei
Die Affen rasen durch den Wald
Von den blauen Bergen kommen wir
Weil heute Dein Geburtstag ist
Wenn ich ein Voeglein waer
Sah ein Knab ein Roeslein stehen
Geh aus mein Herz
Oh Du lieber Augustin
Bruederchen komm tanz mit mir
Wenn alle Bruennlein fliessen
Nehmt Abschied Brueder
Mondnacht
Guten Abend, gute Nacht
Der Mond ist aufgegangen
Sternenhimmel Schlaflied

German Poems set to music
 

Learn Grammar with Music!
German Conjugation
German Declension
 

English Songs
 
English Nursery Rhymes
Traditional English Folk Songs
Rap Rock & Learn English!
 

Bilingual Learning:
  English-German Musical
English-German Learning Story

Sternenhimmel Schlaflied

Liedersammlung

German nursery rhymes and folk songs

After the big success of the Nursery Rhyme Collection in England producer and arranger Ian Watts and his German co-arranger Mike Wilbury decided to launch a similar project with traditional German Songs. Most tunes came up centuries ago but some tracks are actually brand new, exclusively written for this collection.




Sternenhimmel Schlaflied

Star Sky Lullaby
Audio Sample:
Google Play     |     iTunes      |     Amazon

1. Die Augen so klein,
du wirst müde, mein Kind,
der Tag legt sich langsam zur Ruh.
Die Sonne versinkt
und der Abend beginnt,
die Welt wird bald schlafen
genauso wie du.

2. Selbst die Tiere sind müde,
es ist an der Zeit,
der Mond macht sich langsam bereit.
Er schaut durch dein Fenster
und lächelt dir zu
und sieh nur die Sterne,
sie leuchten dazu.

3. Die Sterne am Himmel
stehn strahlend und klar
weit oben, wo nie jemand war.
Die Bäume vorm Fenster
bewegen sich sacht,
nun küss deine Mama
noch einmal zur Nacht, gute Nacht.

Words & Music: Mike Wilbury

The eyes so small
You get tired my child
Day lays slowly down to rest
the sun declines
And the evening begins
The world will soon fall asleep
And so will you

2. Even the animals are tired
It's about time
The moon is getting ready
He looks through your window
and sends you a smlie
and look at the stars
They shine the scene

3. The stars in the sky
stand shiny and clear
high above where noone ever was
The trees in front of the window
move gently
Now kiss your mum
once again Good Night, Good Night
 

Background notes

A new German lullaby written by Mike Wilbury. A version with English lyrics was released on the Nursery Rhyme Collection 1 in 2009.



KERKEN (DE)
NOTTINGHAM (UK)
info at classic-rocks dot com
<<<< learn languages with music >>>>		 BERLIN
infos@infos24.de
fon: 030-47301388
<<<< learn languages online >>>>
Home